-
1 береговая полоса
1) General subject: offshore coastal strip2) Geology: coast line3) Military: beach line4) Engineering: coastal strip, tidal range, waterside5) Construction: coastal belt, coastal band6) Fishery: shore7) Ecology: coastal margins, foreshore, seashore8) Sakhalin R: beach9) Makarov: beachside terrain, strand10) General subject: coastal stripe -
2 береговая зона
1) Geology: littoral zone2) Engineering: shore3) Construction: onshore4) Ecology: shoreland5) Oil&Gas technology coastal zone6) Makarov: coastal belt (зона, образованная берегом, береговой линией и приливной полосой), nearshore zone (прибрежная полоса моря и заливаемая при волнении суша с формами рельефа, созданными под преимущественным воздействием волн) -
3 прибрежная полоса
2) Geology: seaboard3) Naval: maritime belt, sea board4) Engineering: coastal strip5) Construction: coastal band6) Ecology: coastal margins, coastland7) Makarov: beachside terrain, coast, front, landside, sea front, shore, strand line8) Electrochemistry: shore rack (при коррозионных испытаниях)9) General subject: coastal stripe, littoral fringe -
4 прибрежный район
1) Geology: littoral area2) Naval: coastal area, coastwise area3) Military: coastal strip, maritime belt4) Economy: coastal district5) Geophysics: near-shore region6) Ecology: offshore area, shoreland7) Oceanography: coastal region -
5 прибрежная зона
1) Geology: tideland2) Naval: nearshore zone3) Engineering: littoral region, littoral zone, near-shore area, near-shore zone4) Law: coastal zone5) Diplomatic term: intertidal zone, littoral area6) Fishery: (литоральная) littoral zone7) Ecology: coastal area8) Makarov: coastland, foreshore, inshore zone, rivage9) oil&gas: landfall wet section10) General subject: maritime belt, near shore -
6 прибрежные воды
1) General subject: nearshore zone, shore2) Naval: inshore waters, narrow waters, nearshore waters, pilotage waters3) Military: (включая заливы, проливы, шхеры и аналогичные водные пространства) brown water (устаревшее, примерно до 2000 г.), (морские) green water (см. blue water; brown water;) противопоставляется открытому морскому или океанскому простору и водам внутренних водоемов (рекам, озерам и т.п.))4) Engineering: inshore water, shoaling water5) Law: coastal waters6) Diplomatic term: coast waters, waters off the coast7) Ecology: near-shore waters8) Makarov: coastal water, in-shore waters, maritime belt9) General subject: shoal water -
7 береговое море
-
8 прибрежная защитная полоса
General subject: Coastal Protection BeltУниверсальный русско-английский словарь > прибрежная защитная полоса
-
9 зона
zone, band, belt, rangeприливно-отливная зона - tidal zone, intertidal zoneРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > зона
-
10 воды
мн.береговые / территориальные воды — territorial waters, maritime belt
внутренние воды — inland / intemal / enclosed waters
прибрежные воды — coastal / in-shore / near-shore waters; waters off the coast
воды, находящиеся под юрисдикцией государства — waters under state jurisdiction
воды, покрывающие континентальный шельф — waters superjacent to the continental shelf, superja-cent waters of the continental shelf
воды, расположенные в сторону берега от исходной линии территориального моря — waters on the land-ward side of the baseline of the territorial sea
воды, являющиеся составной частью территории — waters forming part of the territory
-
11 полоса
zone, belt, land
См. также в других словарях:
Coastal Volcanic Belt — The Coastal Volcanic Belt (CVB) is a major Late Silurian volcanic belt extending from Massachusetts, United States into southwestern New Brunswick, Canada. It is one of the largest bimodal volcanic provinces in world, ranging from basalts to… … Wikipedia
belt — noun 1 narrow piece of leather, etc. worn around the waist ADJECTIVE ▪ narrow, wide ▪ thick ▪ leather ▪ chain, studded … Collocations dictionary
coastal — adj. Coastal is used with these nouns: ↑area, ↑belt, ↑city, ↑cliff, ↑community, ↑county, ↑defence, ↑district, ↑environment, ↑erosion, ↑flat, ↑fringe, ↑ … Collocations dictionary
KwaZulu-Cape coastal forest mosaic — The Kwazulu Cape coastal forest mosaic is a subtropical moist broadleaf forest ecoregion of South Africa. It covers an area of 17,800 square kilometers (6,900 square miles) in South Africa s Eastern Cape and KwaZulu Natal provinces.The Kwazulu… … Wikipedia
Stroke Belt — is a name given to a region in the southeastern United States that has been recognized by public health authorities for having an unusually high incidence of stroke and other forms of cardiovascular disease. It is typically defined as an 11 state … Wikipedia
Black Belt (region of Alabama) — Alabama s Black Belt is a region of the state and part of the larger Black Belt Region of the Southern United States, which stretches from Texas to Maryland. The term referred originally to the region underlain by a thin layer of rich, black… … Wikipedia
Oden class coastal defence ship — For the two ship class of coastal defence ships of the German Imperial Navy, see Odin class coastal defense ship. HMS Oden Class overview Name: Oden class … Wikipedia
Trans-Mexican Volcanic Belt — For other uses, see Sierra Nevada (disambiguation). Six Mexican Volcanoes LR Ixtaccíhuatl, Popocatépetl, Matlalcueitl (Malinche), Cofre de Perote (most distant), Pico de Orizaba, Sierra Negra … Wikipedia
Odin class coastal defense ship — For the three ship class of coastal defence ships of the Swedish Royal Navy, see Oden class coastal defence ship … Wikipedia
stroke belt — (STROHK belt) n. An area in the southeastern United States, particular the states of South Carolina, Arkansas, Tennessee, North Carolina and Georgia, that has an unusually high rate of strokes and other forms of heart disease. Example Citation:… … New words
Little Belt Affair — Infobox Military Conflict conflict=Little Belt Affair caption=An May 16, 1811 engraving shows USS President battling HMS Little Belt on May 16, 1811. partof=the events leading to the War of 1812 date=May 16, 1811 place=off North Carolina… … Wikipedia
